se ami litalia diglielo nella sua lingua

Nos activités

  depliants 2017 1b

Le programme des activités du semestre est téléchargeable en cliquant sur l'image ci-dessus
(mis à jour le 6 avril)

Lo Zingarelli

Un mot italien vous échappe ?

ZanTip 02Faites-y un double-clic : vous obtiendrez sa définition.

Soyons social !

... mais sans tracking*

facebook logo

Notre page facebook...

 

rss

Suivez le flux RSS du site...

 

* c'est à dire sans que cette petite image bleue enregistre malgré vous votre simple visite de ce site.

Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Ceci tout en respectant les règles concernant la vie privée. En savoir plus

J'ai compris

Les seuls cookies utilisés par ce site entrent dans la catégorie de ceux exemptés de consentement préalable telle que définie par la CNIL sur cette page : Sites web, cookies et autres traceurs.

Par exemple un cookie, nommé cookieaccept, va enregistrer dans votre navigateur votre clic sur le bouton "J'ai compris" pour éviter de vous présenter ce bandeau à chaque nouvelle visite du site.

Nos boutons Facebook, Linkedin, etc sont de simples liens qui ne transmettent aucune information avant d'être cliqués.

Bref, nous affichons ce bandeau pour être en règle mais n'enregistrons ni ne transmettons aucune donnée à caractère personnel.

Soirée Pupi Avati (Ciné-Club Primissimo Piano) Préparer l'article pour l'imprimer E-mail

Le mardi 24 mai2016 à 18h30 à l'Espace NORIAC

Soirée PUPI AVATI

Pour clore la saison 2015-2016 le Ciné-club vous propose au cours d'une soirée spéciale de découvrir un réalisateur italien non encore distribué en France :  Pupi AVATI.

avatiQuarante ans au service du cinéma ont fait de Giuseppe Avati (dit Pupi), né à Bologne en 1938, un véritable maître du septième art, malheureusement quasi inconnu en France.
À ses débuts il fut l’auteur d’un cinéma d’horreur, expression de la futilité du présent, et de la mélancolie d'un passé unique empli de thèmes musicaux (son autre grande passion). Puis est venu le cinéma de sa renaissance et de la revanche sur les flops commerciaux des années quatre-vingt dix. Et aujourd’hui à la fois rêche et sentimental, sage et inspiré, il est un des rois incontestés de Cinecittà. Il a reçu plusieurs récompenses à Venise, Taormina (Nastro d’argento), Rome (David di Donatello).

Dans sa filmographie, nous avons choisi deux films qui constituent une suite : Regalo  di Natale (Cadeau de Noël)  et La Rivincità di Natale (La revanche de Noël).

poster regalo di natale w

 

 

 

Regalo di Natale

1986, 1h38
Avec Carlo Delle Piane, Alessandro Haber, Diego Abatantuono, Kristina Sevieri,...


Au cours d'une singulière et déroutante nuit de Noël, quatre vieux amis se retrouvent autour d'une table de poker pour, supposément, plumer un riche industriel. Un défi poussé jusqu'à l'aube qui mettra tragiquement à nu vieilles rancunes et anciennes amertumes, solitudes et faillites, en laissant émerger, avec les fantômes du passé, de nouvelles trahisons.

 

Projection à 18h30

 

 

 

poster la rivincita wLa Rivincita di Natale

2004, 1h39
Avec Diego Abatantuono, Carlo Delle Piane, Alessandro Haber, Gianni Cavina, ...

Dix-huit ans après sa dure défaite Franco recherche ses compagnons d’aventure pour disputer la revanche. Les protagonistes se préparent à vivre un de ces moments où se révèlent les personnalités réelles, indépendamment des situations de la vie courante. Le metteur en scène filme les hommes plus que les lieux ; les interprétations excellentes et la dramatisation du temps font une « œuvre de chambre » parfaite dans tous ses détails. Quand le cinéma italien est la réalité en vingt-quatre images par seconde…

 

 Projection à 20h30

 Une (bonne) critique

Dans ces deux films Pupi Avati a voulu traiter la partie la plus sombre de l’amitié et de l’amour : la trahison. Les protagonistes étaient de vrais amis, rêveurs, que la vie a réduit en personnes cyniques, sans scrupules. Le sacrilège de la partie de poker jouée la nuit de Noël est une marque de leur cynisme et de leur « dévotion » à l’argent. Le premier film est construit comme un zoom progressif vers la table de poker, métaphore de l’évolution de leur amitié et au cœur de celle-ci les cartes elles-mêmes. Carlo delle Piane, dans le rôle de l’avocat, a été primé à Venise pour la meilleure interprétation masculine.
La situation dans la Rivincita di Natale est encore plus sordide. Selon Pupi Avati il s'agit du film le plus dénué d’espoir qu’il ait jamais réalisé : à la trahison et au mensonge s’ajoute la vengeance, les personnages ne reculent devant aucune ignominie, le jeu devient sans règles, le mépris pour les partenaires est sans limites. Pour les deux films le réalisateur s’est appuyé sur les compétences d’un expert en poker, Giovanni Bruzzo, lequel a restitué une de ses propres parties de poker. (d’après Pupi Avati, Il nascondiglio dei generi, Simone Isola, 2007, Sovera Multimedia s.r.l.)

Des liens pour en savoir plus (en italien)

  • Un maestro italiano  la biographie de Pupi Avati sur mymovies.it
  • Une interview vidéo de Pupi Avati par Margherita Movarelli (youtube)
  • La recension de Regalo di Natale sur mymovies.it  Consigliato: Assolumente Si
  • La recension de La Rivincità di Natale sur mymovies.it Consigliato: Si
  • L'analyse des deux films par Marco Turco pour Dietro le Quinte
  • L'interview de Pupi Avati par Federica Paris pour La Republica.it
  • Un petit discours de Pupi devant les étudiants de la faculté d'économie de Brescia (youtube)

Ciné-club Flyer Avati

La séance est organisée dans le cadre de Primissimo Piano, l'activité ciné-club de la Dante Alighieri, en partenariat avec l'Espace Noriac (10, rue Jules Noriac).
Les films sont en version originale sous-titrée. Le sous-titrage a été réalisé par une petite équipe autour de Martina Massoli. Avec l'aimable autorisation de DueA films la maison de production de Antonio et Giuseppe Avati.
Adhésion ciné-club (carte verte Interfilm valable sur la saison 2015-2016) : 1 €;  Carte offerte aux membres de la Dante Alighieri.
Participation aux frais :
  • Séance complète :10€, réduit 8€
  • Un seul film:  4 €, réduit 3€.
Une pause pizza, incluse dans la séance, est prévue à 20h00
 Merci de participer et à bientôt au cinéma !

 logo PP t 300dpi